[Baso Palembang] bonyok

May 31, 2007

bonyok = lembek = flabby

Kata ini biasanya digunakan utk menyatakan sesuatu yg sudah lembek lembut dan berair.  Sinonimnya antara lain: ‘benyek’, ‘loyak’, dan ‘genjor’. Perhatikan fragmen berikut:

Anak: ‘Mek, meli dimano mangga ni? banyak nian caknyo’

Ibu: ‘Itu tadi, Emek belanjo ke Pasar Kuto, tejingok obral mangga,  borong galo be la’

Anak: ‘Pantesan bonyok galo, barang obral ruponyo’

Ibu: ‘Ai jadilah Nang, banyak-banyak bersyukur, untuk pajoan kamu tu la’