baso = bahasa
Dalam percakapan sehari-hari, wong Palembang biasanya menggunakan perkataan ‘baso’ sebagai kata untuk ‘bahasa’ dalam bahasa Indonesia. Orang Palembang sepertinya suka yang praktis-praktis saja sehingga 6 huruf disingkat menjadi 4 huruf, dan satu hal lagi, pemakaian umum dalam transliterasi Indonesia-Palembang adalah penggantian akhiran ‘a’ menjadi ‘o’ seperti yang terlihat jelas dari contoh ini. Agak mirip-mirip bahasa Jawa, karena memang ada pengaruh dari situ, kalau orang Jawa menyebut Jawa sebagai ‘jowo’ tapi orang Palembang menyebutnya ‘jawo’, tapi untuk perkataan ‘orang’, bahasa Palembang langsung mengadopsi dari bahasa Jawa, yaitu sama-sama ‘wong’. Serupa tapi tak sama! 
=
Menurut saya, kata “baso” bukan dalam konteks mempraktiskan bahasa Indonesia, karena bahasa Indonesia sendiri jauh lebih muda usianya dari pada bahasa Palembang. Penambahan. Kemungkinan asal kata “bahasa” dalam bahasa melayu modern maupun bahasa Indonesia berakar kata dari kata “baso” atau “basa”. Penyisipan “-ha-” atau “-h-” sering terjadi dalam bahasa melayu modern maupun bahasa Indonesia, seperti juga pada kata “Tuhan” yang sejatinya berasal dari kata rumpun melayu tua “Tuan” yang cenderung bermakna “abang” atau “kakak laki-laki”, yang masih sering muncul dalam lirik lagu melayu atau minang zaman sekarang. Pergeseran makna “tuan” menjadi “majikan” cukup masuk akal. Orang Belanda menggunakan kata ini untuk menerjemahkan kata “Lord” dalam Bibel mereka menjadi “Tuhan”, yang mungkin secara tak sengaja menambahkan “-h-” diawal suku kata “-an”. Termasuk juga kata “dahulu” berasal dari kata “dulu” dengan ditambahi sisipan serupa.
Mengenai baso Palembang mengadopsi kosa kata Jawa, sangat mungkin terjadi secara langsung, jika dilihat dari sejarah. Kemungkinan orang Palembang sendiri banyak yang merupakan keturunan campuran dari orang Jawa dahulunya, yang bermigrasi ke daerah selatan Sumatera di zaman keemasan Sriwijaya, maupun dalam masa penaklukkan Nusantara oleh Majapahit.